Hannah Noel Undeterred av Sexist, Offensiv Photo Caption

Hannah Noel hoppade på en cykel mindre än ett år sedan med avsikt att bli aktiv och förlora lite vikt. Hon gjorde båda. Den 35-årige U.K.-kvinnan föll också i huvudet över skämmen för sporten. "Det verkar ha helt förbrukat mitt liv," säger hon om den tid som spenderas på hennes Liv Envie. "Jag kan bara inte få nog av det."

Men hennes nyfiken sport förbrukade nyligen sitt liv på ett annat, mindre positivt sätt. I slutet av förra månaden, den brittiska tidningen Cykling Veckovis körde en funktion avsedd att fira 70-årsdagen av Noels cykelklubb Hinckley Cycle Racing Club i Leicester, England. Ett foto av Noel dök upp med berättelsen. Strax ovanför hennes leende ansikte var dock denna bildtext: "Token attraktiv kvinna."

Cykelveckans sida där Noel dök upp

Internet, med rätta, exploderade med upprörande. Noel? Hon säger att hon var "gutted" av avvisande, nedsättande blurb.

Cykling Veckovis ursäktade via ett uttalande från redaktören Simon Richardson, som kallade incidenten resultatet av en juniorpersonal som skrev en "idiotisk bildtext" som ingen tog i rush för att skicka problemet till pressen.

"Bildtexten är inte rolig eller representativ för hur vi känner eller närmar oss vårt arbete," skrev Richardson. "Vi vill gärna be om ursäkt för ryttaren på fotografiet, Hinckley CRC och alla våra läsare. Denna skrämmande brist på bedömning av en individ är bara det, och inte en reflektion av CW-kontoret. "

Medan vissa tyckte att redaktionen var symbolisk för djupare problem med sexism i cykeln, berättar Noel Cykling hennes upplevelser i den riktiga cykelvärlden - som inkluderar klubbturer, tidtävlingstävlingar och sportevenemang - har varit något annat än positivt.

"Jag kan ärligt säga att jag inte har upplevt någon illamående mot mig själv som cyklist till den olyckliga kommentaren", säger hon. "Jag har bara haft positiv uppmuntran och beröm för min cykling och jag har alltid känt mig accepterad och kan cykla med cykelister."

Kolla in den här kvinnans tävlingscykel från Trek:

I själva verket finner hon tanken att kvinnor är "tokens" i cykling ganska löjligt. "Vi har ett stort antal kvinnliga cyklister i flera discipliner i klubben och för att säga att jag var en" token "var förolämpande, inte bara för mig utan för andra kvinnliga medlemmar i vår klubb", säger Noel.

Inte en att bo på det negativa, Noel har satt incidensen bakom henne som en annan bump i vägen. "Detta har inte på något sätt bortskämd min kärlek till cykling", säger hon. "Jag ska fortsätta att köra med HCRC så ofta jag kan. Jag hoppas fortsätta att förbättra min träning, min uthållighet och min förmåga att klättra kullar. "Kolla in vår nya anpassade pedalnyckel för att ta ditt hemmekanikspel till nästa nivå!)

LĂ€mna Din Kommentar